Linux
翻页
柴坦尼亚月之甘露 · 104
॥
天城文
यत् तद् वदन्तु शास्त्राणि यत् तद् व्याख्यान्तु तार्किकाः ।
जीवनं मम चैतन्यपादाम्भोजसुधैव तु ॥
转写 (IAST)
yat tad vadantu śāstrāṇi yat tad vyākhyāntu tārkikāḥ |
jīvanaṃ mama caitanya-pādāmbhoja-sudhaiva tu ||
逐字释义
梵语IAST释义
यत्yatЧто
तद्tadто
वदन्तुvadantuпусть говорят
शास्त्राणिśāstrāṇiшастры,
यत्yatчто
तद्tadто
व्याख्यान्तुvyākhyāntuпусть толкуют
तार्किकाःtārkikāḥспорщики;
जीवनंjīvanaṃжизнь
ममmamaмоя —
चैतन्यcaitanyaЧайтаньи
पादाम्भोजpādāmbhojaстоп-лотосов
सुधैवsudhaivaамрита же
तुtuлишь.
译文
Пусть шастры говорят что хотят, пусть спорщики толкуют что угодно, — а жизнь моя одна: амрита лотосных стоп Чайтаньи.
版本
bad52e8fdb6c · 发布于 2026年9月23日 11:31:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Спор закрыт не победой, а отказом в нём участвовать. Короткий стих среди длинных, и по смыслу — итог всей книги.