Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 6.109
॥
天城文
अथ जलपरिमाणम्
भविष्ये—
स्नाने पलशतं देयम् अभ्यङ्गे पञ्चविंशतिः ।
पलानां द्वे सहस्रे तु महास्नानं प्रकीर्तितम् ॥109॥
转写 (IAST)
atha jala-parimāṇam
bhaviṣye—
snāne pala-śataṁ deyam abhyaṅge pañca-viṁśatiḥ |
palānāṁ dve sahasre tu mahā-snānaṁ prakīrtitam ||109||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
स्नानेsnāneпри омовении
पल-शतंpala-śataṁсто пал
देयम्deyamследует давать,
अभ्यङ्गेabhyaṅgeпри умащении
पञ्च-विंशतिःpañca-viṁśatiḥдвадцать пять;
पलानांpalānāṁпал
द्वेdveдве
सहस्रेsahasreтысячи
तुtuже —
महा-स्नानंmahā-snānaṁвеликое омовение
प्रकीर्तितम्prakīrtitamназвано.
译文
Мера воды. В «Бхавишья-пуране»: Для омовения дают сто пал воды, для умащения — двадцать пять, а две тысячи пал называются великим омовением.
版本
28d3e9fdada0 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂