Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 6.278
॥
天城文
तथैवाङ्गददानेन राजा भवति भूतले ।
केयूरदानाद् भवति शतुर्पक्षक्षयङ्करः ॥278॥
转写 (IAST)
tathaivāṅgada-dānena rājā bhavati bhūtale |
keyūra-dānād bhavati śatur-pakṣa-kṣayaṅkaraḥ ||278||
逐字释义
梵语IAST释义
तथैवाङ्गद-दानेनtathaivāṅgada-dānenaтак же даром браслета на плечо
राजाrājāцарём
भवतिbhavatiстановится
भूतलेbhūtaleна земле;
केयूर-दानाद्keyūra-dānādот дара кеюры
भवतिbhavatiстановится
शतुर्-पक्ष-क्षयङ्करःśatur-pakṣa-kṣayaṅkaraḥгубителем вражьего стана.
译文
Так же даром браслета на плечо становятся царём на земле, а даром кеюры — губителем вражьего стана.
版本
e4a2792e5aed · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«śatur» — так в печатном тексте, вместо «śatru». Ангада и кеюра — браслеты на плечо.