诃利奉爱游戏
Vilāsa 6: On Bathing the Lord6.29戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1710 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 6.29
॥
天城文

तवास्मीति त्वदीयत्वदर्शनं सन्निधापनम् ।
क्रियासमाप्तिपर्यन्तं स्थापनं सन्निरोधनम् ॥29॥

转写 (IAST)

tavāsmīti tvadīyatva-darśanaṁ sannidhāpanam |
kriyā-samāpti-paryantaṁ sthāpanaṁ sannirodhanam ||29||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तवास्मीतिtavāsmīti«я твой» —
त्वदीयत्व-दर्शनंtvadīyatva-darśanaṁявление своей принадлежности —
सन्निधापनम्sannidhāpanamприближение;
क्रिया-समाप्ति-पर्यन्तंkriyā-samāpti-paryantaṁдо окончания обряда
स्थापनंsthāpanaṁудержание
सन्निरोधनम्sannirodhanam— удержание;
译文

приближение — выказать свою принадлежность ему: «я твой»; удержание — удержать его до окончания обряда;

版本

4158af4bcfeb · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂