Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 6.193
॥
天城文
श्लोकेनैकेन देवर्षे सहस्रनामकस्य यत् ।
पठितेन फलं प्रोक्तं न तत् क्रतुशतैर् अपि ॥193॥
转写 (IAST)
ślokenaikena devarṣe sahasra-nāmakasya yat |
paṭhitena phalaṁ proktaṁ na tat kratu-śatair api ||193||
逐字释义
梵语IAST释义
श्लोकेनैकेनślokenaikenaодним стихом,
देवर्षेdevarṣeбожественный риши,
सहस्र-नामकस्यsahasra-nāmakasya«Тысячи имён»
यत्yatкакой
पठितेनpaṭhitenaпрочитанным
फलंphalaṁплод
प्रोक्तंproktaṁназван,
नnaне
तत्tatтот
क्रतु-शतैर्kratu-śatairсотней жертв
अपिapiдаже.
译文
Плода, что назван, божественный риши, за чтение одного стиха «Тысячи имён», не дадут даже сто жертв.
版本
d9b4731ae237 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂