诃利奉爱游戏
Vilāsa 6: On Bathing the Lord6.163戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1844 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 6.163
॥
天城文

मम नामाङ्किता घण्टा पुरतो मम तिष्ठति ।
अर्चिता वैष्णवगृहे तत्र मां विद्धि दैत्यज ॥163॥

转写 (IAST)

mama nāmāṅkitā ghaṇṭā purato mama tiṣṭhati |
arcitā vaiṣṇava-gṛhe tatra māṁ viddhi daityaja ||163||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ममmamaмоим
नामाङ्किताnāmāṅkitāименем отмеченный
घण्टाghaṇṭāколокольчик
पुरतोpuratoпередо
ममmamaмной
तिष्ठतिtiṣṭhatiнаходится,
अर्चिताarcitāпочитаемый
वैष्णव-गृहेvaiṣṇava-gṛheв доме вайшнава, —
तत्रtatraтам
मांmāṁменя
विद्धिviddhiзнай,
दैत्यजdaityajaсын дайтьи.
译文

Где передо мной стоит колокольчик с моим именем, почитаемый в доме вайшнава, там, знай, сын дайтьи, пребываю я.

版本

011e48ab03d2 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂