Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 6.160
॥
天城文
सर्ववाद्यमयी घण्टा देवदेवस्य वल्लभा ।
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन घण्टानादं तु कारयेत् ॥160॥
转写 (IAST)
sarva-vādya-mayī ghaṇṭā devadevasya vallabhā |
tasmāt sarva-prayatnena ghaṇṭā-nādaṁ tu kārayet ||160||
逐字释义
梵语IAST释义
सर्व-वाद्य-मयीsarva-vādya-mayīзаключающий все инструменты
घण्टाghaṇṭāколокольчик
देवदेवस्यdevadevasyaБогу богов
वल्लभाvallabhāдорог;
तस्मात्tasmātпотому
सर्व-प्रयत्नेनsarva-prayatnenaвсеми силами
घण्टा-नादंghaṇṭā-nādaṁзвон колокольчика
तुtuже
कारयेत्kārayetпусть производит.
译文
Колокольчик, заключающий все инструменты, дорог Богу богов; потому пусть всеми силами звонит в колокольчик.
版本
9e2b307d73f3 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂