诃利奉爱游戏
Vilāsa 6: On Bathing the Lord6.72戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1753 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 6.72
॥
天城文

अथ पञ्चामृतस्नपनम्
ततः शङ्खभृतेनैव क्षीरेण स्नापयेत् क्रमात् ।
दध्ना घृतेन मधुना खण्डेन च पृथक् पृथक् ॥72॥

转写 (IAST)

atha pañcāmṛta-snapanam
tataḥ śaṅkha-bhṛtenaiva kṣīreṇa snāpayet kramāt |
dadhnā ghṛtena madhunā khaṇḍena ca pṛthak pṛthak ||72||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ततःtataḥзатем
शङ्ख-भृतेनैवśaṅkha-bhṛtenaivaналитым в раковину
क्षीरेणkṣīreṇaмолоком
स्नापयेत्snāpayetпусть омывает
क्रमात्kramātпо порядку,
दध्नाdadhnāпростоквашей,
घृतेनghṛtenaтоплёным маслом,
मधुनाmadhunāмёдом,
खण्डेनkhaṇḍenaсахаром
चcaи
पृथक् पृथक्pṛthak pṛthakпо отдельности.
译文

Омовение пятью нектарами. Затем пусть по порядку омывает его молоком, налитым в раковину, простоквашей, топлёным маслом, мёдом и сахаром — каждым по отдельности.

版本

75a7a4a2e67b · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂