Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 5
॥
Devanāgarī
मञ्जुलकलमञ्जीरंगुणगम्भीरं सुरारिरणगं वीरम्गिरिवरधारणधीरंभण धृतहीरं हरिं कीर
Transliteration (IAST)
mañjula-kala-mañjīraṁguṇa-gambhīraṁ surāri-raṇagaṁ vīramgiri-vara-dhāraṇa-dhīraṁbhaṇa dhṛta-hīraṁ hariṁ kīra
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मञ्जुल-कल-मञ्जीरंmañjula-kala-mañjīraṁс прелестно звенящими ножными браслетами
गुण-गम्भीरंguṇa-gambhīraṁглубокого достоинствами
सुरारि-रणगंsurāri-raṇagaṁвыходящего на бой с врагами богов
वीरम्vīramгероя
गिरि-वर-धारण-धीरंgiri-vara-dhāraṇa-dhīraṁстойкого в держании лучшей из гор
भणbhaṇaвоспевай
धृत-हीरंdhṛta-hīraṁносящего алмаз
हरिंhariṁХари
कीरkīraпопугай
Translation
«Попугай, воспевай Хари — героя с прелестно звенящими браслетами, глубокого достоинствами, выходящего на бой с врагами богов, стойкого, когда Он держал лучшую из гор, носящего алмаз».
Version
fd71b136da23 · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Рифмы на -īram: mañjīram, gambhīram, vīram, dhīram, hīram.