Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 9
॥
Devanāgarī
नागरि नगधरनागरहृदयमरालि असि राधिके धन्यात्रिजगत्तरुणीश्रेणी कलासु शिष्यायते यत् ते
Transliteration (IAST)
nāgari nagadhara-nāgara-hṛdaya-marāli asi rādhike dhanyātrijagat-taruṇī-śreṇī kalāsu śiṣyāyate yat te
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नागरिnāgariизящная
नगधर-नागर-हृदय-मरालिnagadhara-nāgara-hṛdaya-marāliлебёдка сердца кавалера, Держателя горы
असिasiты
राधिकेrādhikeРадхика
धन्याdhanyāблагословенна
त्रिजगत्-तरुणी-श्रेणीtrijagat-taruṇī-śreṇīвереница девушек трёх миров
कलासुkalāsuв искусствах
शिष्यायतेśiṣyāyateведёт себя как ученица
यत्yatчто
तेteтвоя
Translation
Майна: «Изящная Радхика, лебёдка в сердце кавалера — Держателя горы, ты благословенна: девушки трёх миров в искусствах — твои ученицы».
Version
81de0c0d8979 · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Nāgarī и nāgara — пара: «изящная горожанка» и «галантный кавалер».