Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 49
॥
Devanāgarī
ललिताह हरे यानि तवाङ्गानि दशानयाकौन्द्यां धृतानि तान्य् अस्याः स्वाधरेणाहराग्रतः
Transliteration (IAST)
lalitāha hare yāni tavāṅgāni daśānayākaundyāṁ dhṛtāni tāny asyāḥ svādhareṇāharāgrataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ललिताहlalitāhaЛалита сказала
हरेhareХари
यानिyāniкоторые
तवाङ्गानिtavāṅgāniтвои члены
दशानयाdaśānayāдесять — ею
कौन्द्यांkaundyāṁна Кунди
धृतानिdhṛtāniпомещены
तान्य्tānyих
अस्याःasyāḥу неё
स्वाधरेणाहराग्रतःsvādhareṇāharāgrataḥсвоими губами забери сперва
Translation
Лалита сказала: «Хари, те десять твоих членов, что она поместила на Кунди, — забери их сперва у неё своими губами».
Version
76449cf4f5df · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лалита отводит удар от Радхи на Кундавалли.