Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 83
॥
Devanāgarī
तच् छ्रुत्वानन्दिता वृद्धा राधिकारत्नमुद्रिकाम्अमूल्यां पुरतस् तस्य दधार पारितोषिकाम्
Transliteration (IAST)
tac chrutvānanditā vṛddhā rādhikā-ratna-mudrikāmamūlyāṁ puratas tasya dadhāra pāritoṣikām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तच्tacэто
छ्रुत्वानन्दिताchrutvānanditāуслышав, обрадованная
वृद्धाvṛddhāстаруха
राधिका-रत्न-मुद्रिकाम्rādhikā-ratna-mudrikāmперстень Радхики с камнем
अमूल्यांamūlyāṁбесценный
पुरतस्puratasперед
तस्यtasyaНим
दधारdadhāraположила
पारितोषिकाम्pāritoṣikāmв награду
Translation
Услышав это, старуха обрадовалась и положила перед Ним в награду бесценный перстень Радхики с камнем.
Version
22f685cd201b · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Второй перстень Радхи идёт Кришне в награду.