Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 10
॥
Devanāgarī
गुणमणिखनिर् उद्यत्प्रेमसम्पत्सुधाब्धिस्त्रिभुवनवरसाध्वीवृन्दवन्द्येहितश्रीःभुवनमहितवृन्दारण्यराजाधिराज्ञीविलसति किल सा श्रीराधिकेह स्वयं श्रीः
Transliteration (IAST)
guṇa-maṇi-khanir udyat-prema-sampat-sudhābdhistribhuvana-vara-sādhvī-vṛnda-vandyehita-śrīḥbhuvana-mahita-vṛndāraṇya-rājādhi-rājñīvilasati kila sā śrī-rādhikeha svayaṁ śrīḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गुण-मणि-खनिर्guṇa-maṇi-khanirрудник драгоценностей-качеств
उद्यत्-प्रेम-सम्पत्-सुधाब्धिस्udyat-prema-sampat-sudhābdhisнектарный океан растущего богатства любви
त्रिभुवन-वर-साध्वी-वृन्द-वन्द्येहित-श्रीःtribhuvana-vara-sādhvī-vṛnda-vandyehita-śrīḥс красотой поступков, чтимой лучшими праведницами трёх миров
भुवन-महित-वृन्दारण्य-राजाधि-राज्ञीbhuvana-mahita-vṛndāraṇya-rājādhi-rājñīцарица царей Вриндавана, прославленного в мире
विलसतिvilasatiсияет
किलkilaпоистине
साsāта
श्री-राधिकेहśrī-rādhikehaШри Радхика здесь
स्वयंsvayaṁсама
श्रीःśrīḥШри
Translation
«Рудник драгоценностей-качеств, нектарный океан растущего богатства любви, чья красота поступков чтима лучшими праведницами трёх миров, царица над царями Вриндавана, прославленного в мире, — поистине здесь сияет Шри Радхика, сама богиня Шри».
Version
e4167b8668a6 · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер mālinī.