Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 27
॥
Devanāgarī
हितदायोपदेष्टाराव् अभूतां ललिताबटूसुदेवीसुबलौ पार्श्वे परिणायविधायिनौ
Transliteration (IAST)
hita-dāyopadeṣṭārāv abhūtāṁ lalitā-baṭūsudevī-subalau pārśve pariṇāya-vidhāyinau
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हित-दायोपदेष्टाराव्hita-dāyopadeṣṭārāvсоветчиками о выгодных бросках
अभूतांabhūtāṁстали
ललिता-बटूlalitā-baṭūЛалита и Бату
सुदेवी-सुबलौsudevī-subalauСудеви и Субала
पार्श्वेpārśveсбоку
परिणाय-विधायिनौpariṇāya-vidhāyinauпередвигающие фишки
Translation
Лалита и Бату стали советчиками, какой бросок выгоден, а Судеви и Субала сбоку передвигали фишки.
Version
b4bd3f0bbef7 · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Бату — Мадхумангала, брахман-шут, друг Кришны.