Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 57
॥
Devanāgarī
विलम्बः कथम् एतावान् सा ताम् आह न लभ्यतेबटुर् एकोऽपि ते नीता निमन्त्र्य यौवतैः प्रगे
Transliteration (IAST)
vilambaḥ katham etāvān sā tām āha na labhyatebaṭur eko’pi te nītā nimantrya yauvataiḥ prage
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विलम्बःvilambaḥзадержка
कथम्kathamпочему
एतावान्etāvānтакая
साsāта
ताम्tāmей
आहāhaсказала
नnaне
लभ्यतेlabhyateнаходится
बटुर्baṭurюный брахман
एकोऽपिeko’piни один
तेteони
नीताnītāуведены
निमन्त्र्यnimantryaприглашены
यौवतैःyauvataiḥдевушками
प्रगेprageс утра
Translation
«Почему такая задержка?» Та ответила: «Не найти ни одного юного брахмана — всех с утра пригласили и увели девушки.
Version
fd1d9d6025ae · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Для обряда нужен жрец-брахман — Кундавалли готовит почву для хитрости.