Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 22
॥
Devanāgarī
त्वया श्रीराधिके यावत् सञ्चुचुम्बे मयाननम्तत् तयोष्ठाधरौ तावत् पिपासति निरन्तरम्
Transliteration (IAST)
tvayā śrī-rādhike yāvat sañcucumbe mayānanamtat tayoṣṭhādharau tāvat pipāsati nirantaram
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्वयाtvayāтобой
श्री-राधिकेśrī-rādhikeШри Радхика
यावत्yāvatсколько
सञ्चुचुम्बेsañcucumbeбыло поцеловано
मयाननम्mayānanamмоё лицо
तत्tatто
तयोष्ठाधरौtayoṣṭhādharauтвоими губами — губы
तावत्tāvatстолько
पिपासतिpipāsatiжаждет
निरन्तरम्nirantaramнепрестанно
Translation
«Шри Радхика, сколько бы ты ни целовала моё лицо, столько же мои губы непрестанно жаждут твоих губ».
Version
59fcc45faf07 · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Жажда растёт от утоления — примета prema.