Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 82
॥
Devanāgarī
वर्तन्ते बहवो विघ्ना वृद्धे ते तनयायुषिअस्याः साध्व्याः प्रभावेण प्रभवन्ति न ते क्वचित्
Transliteration (IAST)
vartante bahavo vighnā vṛddhe te tanayāyuṣiasyāḥ sādhvyāḥ prabhāveṇa prabhavanti na te kvacit
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वर्तन्तेvartanteесть
बहवोbahavoмногие
विघ्नाvighnāугрозы
वृद्धेvṛddheстарушка
तेteтвоего
तनयायुषिtanayāyuṣiдля жизни сына
अस्याःasyāḥэтой
साध्व्याःsādhvyāḥправедницы
प्रभावेणprabhāveṇaсилой
प्रभवन्तिprabhavantiодолевают
नnaне
तेteони
क्वचित्kvacitникогда
Translation
«Старушка, жизни твоего сына грозит многое; но силой этой праведницы угрозы никогда его не одолеют».
Version
e12c32906c0b · published Sep 27, 2026, 6:15:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лукавый ход: теперь старуха сама будет беречь Радху и её «поклонения солнцу».