Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.11
॥
Devanāgarī
स्कान्दे तत्रैव श्रीब्रह्मनारदसंवादे—तपस्विनः कर्मनिष्ठाः श्रेष्ठास् ते वै नरा भुवि ।प्राप्ता यैस् तु हरेर् दीक्षा सर्वदुःखविमोचिनी ॥11॥
Transliteration (IAST)
skānde tatraiva śrī-brahma-nārada-saṁvāde—tapasvinaḥ karma-niṣṭhāḥ śreṣṭhās te vai narā bhuvi |prāptā yais tu harer dīkṣā sarva-duḥkha-vimocinī ||11||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तपस्विनःtapasvinaḥподвижники,
कर्म-निष्ठाःkarma-niṣṭhāḥтвёрдые в обрядах,
श्रेष्ठास्śreṣṭhāsлучшие
तेteте
वैvaiпоистине
नराnarāлюди
भुविbhuviна земле,
प्राप्ताprāptāполучено
यैस्yaisкем
तुtuже
हरेर्harerХари
दीक्षाdīkṣāпосвящение,
सर्व-दुःख-विमोचिनीsarva-duḥkha-vimocinīизбавляющее от всех страданий.
Translation
В «Сканда-пуране», там же, в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Кто получил посвящение в Хари, избавляющее от всех страданий, — те люди и есть подвижники, твёрдые в обрядах, лучшие на земле.
Version
4da720b4aadb · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with