Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.236
॥
Devanāgarī
एवं यो वेत्ति तत्त्वेन यश् च पश्यति मण्डलम् ।
यश् चेमं शृणुयाद् देवि सर्वे मुक्ता इति श्रुतिः ॥236॥
Transliteration (IAST)
evaṁ yo vetti tattvena yaś ca paśyati maṇḍalam |
yaś cemaṁ śṛṇuyād devi sarve muktā iti śrutiḥ ||236||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवंevaṁтак
योyoкто
वेत्तिvettiзнает
तत्त्वेनtattvenaпо сути,
यश्yaśкто
चcaи
पश्यतिpaśyatiвидит
मण्डलम्maṇḍalamмандалу,
यश्yaśкто
चेमंcemaṁи это
शृणुयाद्śṛṇuyādслушает,
देविdeviбогиня, —
सर्वेsarveвсе
मुक्ताmuktāосвобождены —
इतिitiтак
श्रुतिःśrutiḥоткровение.
Translation
Кто знает это по сути, кто видит мандалу и кто слушает этот рассказ, богиня, — все они освобождены: так говорит откровение.
Version
f4380f79907f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with