Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.204
॥
Devanāgarī
नवनाभं यदा कुर्यान् मण्डलं वर्णकैर् बुधः ।
तदानीं पूर्वतो देवम् इन्द्रम् ऐन्द्र्यां तु पूजयेत् ॥204॥
Transliteration (IAST)
nava-nābhaṁ yadā kuryān maṇḍalaṁ varṇakair budhaḥ |
tadānīṁ pūrvato devam indram aindryāṁ tu pūjayet ||204||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नव-नाभंnava-nābhaṁс девятью ступицами
यदाyadāкогда
कुर्यान्kuryānсделает
मण्डलंmaṇḍalaṁмандалу
वर्णकैर्varṇakairкрасками
बुधःbudhaḥмудрый,
तदानींtadānīṁтогда
पूर्वतोpūrvatoна востоке
देवम्devamбога
इन्द्रम्indramИндру
ऐन्द्र्यांaindryāṁна стороне Индры
तुtuже
पूजयेत्pūjayetпусть чтит.
Translation
Когда мудрый сделает красками мандалу с девятью ступицами, пусть почтит на востоке, на стороне Индры, бога Индру,
Version
3bd0c8bae121 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with