Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.112
॥
Devanāgarī
अथ दीक्षाङ्गपूजा
तथा च दशमस्कन्धे —
इयद् एव हि सच्छिष्यैः कर्तव्यं गुरुनिष्कृतम् ।
यद् वै विशुद्धभावेन सर्वार्थात्मार्पणं गुरौ ॥112॥
Transliteration (IAST)
atha dīkṣāṅga-pūjā
tathā ca daśama-skandhe —
iyad eva hi sac-chiṣyaiḥ kartavyaṁ guru-niṣkṛtam |
yad vai viśuddha-bhāvena sarvārthātmārpaṇaṁ gurau ||112||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इयद्iyadстолько
एवevaлишь
हिhiведь
सच्-छिष्यैःsac-chiṣyaiḥистинными учениками
कर्तव्यंkartavyaṁдолжно быть сделано
गुरु-निष्कृतम्guru-niṣkṛtamв уплату гуру:
यद्yadчто
वैvaiпоистине
विशुद्ध-भावेनviśuddha-bhāvenaс чистым сердцем
सर्वार्थात्मार्पणंsarvārthātmārpaṇaṁпредание всего своего и себя
गुरौgurauгуру.
Translation
Поклонение — часть посвящения. Так и в десятой песни: Вот и всё, чем истинные ученики платят свой долг гуру: с чистым сердцем предают ему всё своё и самих себя.
Version
56d1c93df0f3 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Бхагавата-пурана, десятая песнь: слова Кришны Судаме о днях их учения у Сандипани.