Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.94
॥
Devanāgarī
अष्टमूर्तयश् च
जातवेदाः सप्तजिह्वो हव्यवाहन एव च ।
अश्वोदरजसंज्ञश् च तथा वैश्वानरोऽपरः ।
कौमारतेजाश् च तथा विश्वदेवमुखाह्वयौ ॥94॥ इति ।
Transliteration (IAST)
aṣṭa-mūrtayaś ca
jāta-vedāḥ sapta-jihvo havya-vāhana eva ca |
aśvodaraja-saṁjñaś ca tathā vaiśvānaro’paraḥ |
kaumāra-tejāś ca tathā viśvadeva-mukhāhvayau ||94|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जात-वेदाःjāta-vedāḥДжатаведас,
सप्त-जिह्वोsapta-jihvoСемиязыкий,
हव्य-वाहनhavya-vāhanaХавьявахана
एवevaже
चcaи,
अश्वोदरज-संज्ञश्aśvodaraja-saṁjñaśназванный Ашводараджа
चcaи,
तथाtathāтакже
वैश्वानरोऽपरःvaiśvānaro’paraḥдругой — Вайшванара,
कौमार-तेजाश्kaumāra-tejāśКаумара-теджас
चcaи
तथाtathāтакже
विश्वदेव-मुखाह्वयौviśvadeva-mukhāhvayauдва, называемые Вишвадева и Мукха.
इतिitiтак.
Translation
И восемь образов: Джатаведас, Семиязыкий, Хавьявахана, Ашводараджа, Вайшванара, Каумара-теджас, Вишвадева и Мукха.
Version
77d7711e9415 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with