Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.121
॥
Devanāgarī
वरुणः पवनश् चैव धनाध्यक्षस् तथा शिवः ।ब्रह्मणा सहिता ह्य् एते दिक्पालाः पान्तु वः सदा ॥121॥
Transliteration (IAST)
varuṇaḥ pavanaś caiva dhanādhyakṣas tathā śivaḥ |brahmaṇā sahitā hy ete dik-pālāḥ pāntu vaḥ sadā ||121||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वरुणःvaruṇaḥВаруна,
पवनश्pavanaśВетер
चैवcaivaи,
धनाध्यक्षस्dhanādhyakṣasхранитель богатств
तथाtathāтакже,
शिवःśivaḥШива,
ब्रह्मणाbrahmaṇāс Брахмой
सहिताsahitāвместе
ह्य्hyже
एतेeteэти
दिक्-पालाःdik-pālāḥхранители сторон света
पान्तुpāntuда хранят
वःvaḥвас
सदाsadāвсегда.
Translation
Варуна, Ветер, хранитель богатств и Шива — эти хранители сторон света вместе с Брахмой да хранят вас всегда.
Version
7272fff1e39c · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Хранитель богатств — Кубера.