Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.54
॥
Devanāgarī
तस्माद् बहिश् चतुर्दिक्षु लिखेद् वीथीचतुष्टयम् ।शोभापशोभाकोणाढ्यं ततो द्वारचतुष्टयम् ॥54॥
Transliteration (IAST)
tasmād bahiś caturdikṣu likhed vīthī-catuṣṭayam |śobhāpaśobhā-koṇāḍhyaṁ tato dvāra-catuṣṭayam ||54||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्माद्tasmādот него
बहिश्bahiśснаружи
चतुर्दिक्षुcaturdikṣuпо четырём сторонам
लिखेद्likhedпусть начертит
वीथी-चतुष्टयम्vīthī-catuṣṭayamчетыре дорожки,
शोभापशोभा-कोणाढ्यंśobhāpaśobhā-koṇāḍhyaṁс украшениями, малыми украшениями и углами,
ततोtatoзатем
द्वार-चतुष्टयम्dvāra-catuṣṭayamчетыре ворот.
Translation
снаружи от него по четырём сторонам пусть начертит четыре дорожки с украшениями, малыми украшениями и углами, а затем четверо ворот.
Version
134f29f281d7 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«Шобха» и «упашобха» — узорные выступы в рисунке мандалы.