Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.40
॥
Devanāgarī
योनिं च पश्चिमे भागे मेखलात्रितयोपरि ।
षडङ्गुलां च विस्तारे दैर्घ्ये च द्वादशाङ्गुलाम् ॥40॥
Transliteration (IAST)
yoniṁ ca paścime bhāge mekhalā-tritayopari |
ṣaḍ-aṅgulāṁ ca vistāre dairghye ca dvādaśāṅgulām ||40||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
योनिंyoniṁйони
चcaи
पश्चिमेpaścimeна западной
भागेbhāgeстороне,
मेखला-त्रितयोपरिmekhalā-tritayopariнад тремя уступами,
षड्-अङ्गुलांṣaḍ-aṅgulāṁв шесть пальцев
चcaи
विस्तारेvistāreшириной,
दैर्घ्येdairghyeдлиной
चcaи
द्वादशाङ्गुलाम्dvādaśāṅgulāmв двенадцать пальцев,
Translation
А на западной стороне, над тремя уступами, — «йони» шириной в шесть пальцев и длиной в двенадцать,
Version
e49aac066570 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Йони — выступ в форме листа у края ямы для огня.