Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.16
॥
Devanāgarī
क्वचिच् च—समृद्धिः श्रावणे नूनं ज्ञानं स्यात् कार्त्तिके तथा ।फाल्गुनेऽपि समृद्धिः स्यान् मलमासं परित्यजेत् ॥16॥
Transliteration (IAST)
kvacic ca—samṛddhiḥ śrāvaṇe nūnaṁ jñānaṁ syāt kārttike tathā |phālgune’pi samṛddhiḥ syān malamāsaṁ parityajet ||16||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
समृद्धिःsamṛddhiḥпроцветание
श्रावणेśrāvaṇeв шравану
नूनंnūnaṁнепременно,
ज्ञानंjñānaṁзнание
स्यात्syātбывает
कार्त्तिकेkārttikeв картику
तथाtathāтакже,
फाल्गुनेऽपिphālgune’piв пхальгуну тоже
समृद्धिःsamṛddhiḥпроцветание
स्यान्syānбывает;
मलमासंmalamāsaṁдобавочный месяц
परित्यजेत्parityajetпусть избегает.
Translation
А кое-где сказано: В шравану — непременно к процветанию, в картику — к знанию, в пхальгуну — тоже к процветанию. Добавочного месяца пусть избегает.
Version
6997c7f42012 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Добавочный месяц (мала-маса) вставляют в лунный календарь, чтобы сверить его с солнечным годом.