Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.120
॥
Devanāgarī
प्रद्युम्नश् चानिरुद्धश् च भवन्तु विभवाय ते ।आखण्डलोऽग्निर् भगवान् यमो वै निरृतिस् तथा ॥120॥
Transliteration (IAST)
pradyumnaś cāniruddhaś ca bhavantu vibhavāya te |ākhaṇḍalo’gnir bhagavān yamo vai nirṛtis tathā ||120||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रद्युम्नश्pradyumnaśПрадьюмна
चानिरुद्धश्cāniruddhaśи Анируддха
चcaи —
भवन्तुbhavantuда будут
विभवायvibhavāyaдля процветания
तेteтвоего;
आखण्डलोऽग्निर्ākhaṇḍalo’gnirИндра, Агни,
भगवान्bhagavānвладыка
यमोyamoЯма
वैvaiже,
निरृतिस्nirṛtisНиррити
तथाtathāтакже,
Translation
Прадьюмна и Анируддха — да будут они тебе на процветание. Индра, Агни, владыка Яма, Ниррити,
Version
c98799c5b915 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with