Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.118
॥
Devanāgarī
ततः कुम्भाम्भसा शिष्यं प्रोक्ष्य त्रिर् मूलमन्त्रतः ।
विप्राशीर् मङ्गलोद्घोषैर् अभिषिञ्चेन् मनून् पठन् ॥118॥
Transliteration (IAST)
tataḥ kumbhāmbhasā śiṣyaṁ prokṣya trir mūla-mantrataḥ |
viprāśīr maṅgalodghoṣair abhiṣiñcen manūn paṭhan ||118||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततःtataḥзатем
कुम्भाम्भसाkumbhāmbhasāводой из кувшина
शिष्यंśiṣyaṁученика
प्रोक्ष्यprokṣyaокропив
त्रिर्trirтрижды
मूल-मन्त्रतःmūla-mantrataḥс коренной мантрой,
विप्राशीर्viprāśīrс благословениями брахманов
मङ्गलोद्घोषैर्maṅgalodghoṣairи благими кличами
अभिषिञ्चेन्abhiṣiñcenпусть помажет,
मनून्manūnмантры
पठन्paṭhanчитая.
Translation
Затем, трижды окропив ученика водой из кувшина с коренной мантрой, пусть совершит помазание под благословения брахманов и благие кличи, читая мантры.
Version
2aca1f06ee03 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with