Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.233
॥
Devanāgarī
दीक्षिताश् च भविष्यामो वाराहं शृणुमः कदा ।वाराहं षोडशात्मानं युक्ता देहे कदाचन ।पश्यामः परमं स्थानं यद् गत्वा न पुनर् भवेत् ॥233॥
Transliteration (IAST)
dīkṣitāś ca bhaviṣyāmo vārāhaṁ śṛṇumaḥ kadā |vārāhaṁ ṣoḍaśātmānaṁ yuktā dehe kadācana |paśyāmaḥ paramaṁ sthānaṁ yad gatvā na punar bhavet ||233||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दीक्षिताश्dīkṣitāśпосвящёнными
चcaи
भविष्यामोbhaviṣyāmoстанем,
वाराहंvārāhaṁ«Вараху»
शृणुमःśṛṇumaḥуслышим
कदाkadāкогда?
वाराहंvārāhaṁВараху,
षोडशात्मानंṣoḍaśātmānaṁшестнадцатисложного,
युक्ताyuktāсоединённые
देहेdeheв теле,
कदाचनkadācanaкогда-нибудь
पश्यामःpaśyāmaḥувидим
परमंparamaṁвысшую
स्थानंsthānaṁобитель,
यद्yadкуда
गत्वाgatvāпридя,
नnaне
पुनर्punarснова
भवेत्bhavetрождаются?
Translation
«Когда мы станем посвящёнными и услышим „Вараху“? Когда, соединённые в теле с Варахой, чья сущность — шестнадцать слогов, мы увидим высшую обитель, откуда не рождаются снова?»
Version
b84f3b4ec1e0 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with