Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 2.239
॥
Devanāgarī
वस्त्रावृतं पयः पूर्णं पञ्चपल्लवसंयुतम् ।
सर्वौषधिपञ्चरत्नमृत्स्नासप्तकगर्भितम् ॥239॥
Transliteration (IAST)
vastrāvṛtaṁ payaḥ pūrṇaṁ pañca-pallava-saṁyutam |
sarvauṣadhi-pañca-ratna-mṛtsnā-saptaka-garbhitam ||239||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वस्त्रावृतंvastrāvṛtaṁобёрнутый тканью,
पयःpayaḥводой
पूर्णंpūrṇaṁнаполненный,
पञ्च-पल्लव-संयुतम्pañca-pallava-saṁyutamс пятью побегами,
सर्वौषधि-पञ्च-रत्न-मृत्स्ना-सप्तक-गर्भितम्sarvauṣadhi-pañca-ratna-mṛtsnā-saptaka-garbhitamсо всеми травами, пятью самоцветами и семью видами земли внутри.
Translation
обёрнутый тканью, наполненный водой, с пятью побегами, а внутри — все травы, пять самоцветов и семь видов земли.
Version
d9c07d239d17 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with