Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 9: The Great Mercy9.21Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
2940 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.21
॥
Devanāgarī

कोटितीर्थसहस्रैस् तु सेवितैः किं प्रयोजनम् ।
नित्यं यदि पिबेत् पुण्यं शालग्रामशिलाजलम् ॥21॥

Transliteration (IAST)

koṭi-tīrtha-sahasrais tu sevitaiḥ kiṁ prayojanam |
nityaṁ yadi pibet puṇyaṁ śālagrāma-śilā-jalam ||21||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कोटि-तीर्थ-सहस्रैस्koṭi-tīrtha-sahasraisтысячами миллионов тиртх
तुtuже
सेवितैःsevitaiḥпосещённых
किंkiṁкакая
प्रयोजनम्prayojanamпольза,
नित्यंnityaṁпостоянно
यदिyadiесли
पिबेत्pibetпьёт
पुण्यंpuṇyaṁсвятую
शालग्राम-शिला-जलम्śālagrāma-śilā-jalamводу шалаграмы?
Translation

К чему посещать тысячи миллионов святых мест, если постоянно пьёшь святую воду шалаграмы?

Version

8ac5bae49572 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC

Available inRU

Page between verses with