Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 9: The Great Mercy9.27Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
2946 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.27
॥
Devanāgarī

किं च—
त्रिभिः सारस्वतं तोयं सप्ताहेन तु नार्मदम् ।
सद्यः पुनाति गाङ्गेयं दर्शनाद् एव यामुनम् ॥27॥

Transliteration (IAST)

kiṁ ca—
tribhiḥ sārasvataṁ toyaṁ saptāhena tu nārmadam |
sadyaḥ punāti gāṅgeyaṁ darśanād eva yāmunam ||27||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्रिभिःtribhiḥза три (дня)
सारस्वतंsārasvataṁвода Сарасвати,
तोयंtoyaṁвода
सप्ताहेनsaptāhenaза семь дней
तुtuже
नार्मदम्nārmadamНармады,
सद्यःsadyaḥсразу
पुनातिpunātiочищает
गाङ्गेयंgāṅgeyaṁвода Ганги,
दर्शनाद्darśanādот вида
एवevaже
यामुनम्yāmunamвода Ямуны.
Translation

И ещё: Вода Сарасвати очищает за три дня, вода Нармады — за семь, вода Ганги — сразу, а вода Ямуны — одним видом.

Version

6c76d1bf0348 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC

Available inRU

Page between verses with