Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.70
॥
Devanāgarī
तत्रैव श्रीशिवकार्त्तिकेयसंवादे श्रीशालग्रामशिलामाहात्म्ये—छिन्नस् तेन महासेन गर्भावासः सुदारुणः ।पीतं येन सदा विष्णोः शालग्रामशिलाजलम् ॥70॥
Transliteration (IAST)
tatraiva śrī-śiva-kārttikeya-saṁvāde śrī-śālagrāma-śilā-māhātmye—chinnas tena mahā-sena garbhāvāsaḥ su-dāruṇaḥ |pītaṁ yena sadā viṣṇoḥ śālagrāma-śilā-jalam ||70||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
छिन्नस्chinnasрассечено
तेनtenaим,
महा-सेनmahā-senaМахасена,
गर्भावासःgarbhāvāsaḥпребывание в утробе
सु-दारुणःsu-dāruṇaḥочень страшное,
पीतंpītaṁвыпита
येनyenaкем
सदाsadāвсегда
विष्णोःviṣṇoḥВишну
शालग्राम-शिला-जलम्śālagrāma-śilā-jalamвода шалаграмы.
Translation
Там же, в беседе Шри Шивы с Карттикеей, в разделе о величии шалаграмы: Кто всегда пьёт воду шалаграмы Вишну, тот, Махасена, рассёк страшное пребывание в утробе.
Version
6a6dbd82c34e · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Махасена — Карттикея.