Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.55
॥
Devanāgarī
प्रियस् त्वम् अग्रजः पुत्रस् तदर्थं गदितं मया ।रहस्यं मे त्व् अनर्हस्य न वक्तव्यं कदाचन ॥55॥
Transliteration (IAST)
priyas tvam agrajaḥ putras tad-arthaṁ gaditaṁ mayā |rahasyaṁ me tv anarhasya na vaktavyaṁ kadācana ||55||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रियस्priyasлюбимый
त्वम्tvamты,
अग्रजःagrajaḥпервородный
पुत्रस्putrasсын;
तद्-अर्थंtad-arthaṁпотому
गदितंgaditaṁсказано
मयाmayāмной;
रहस्यंrahasyaṁтайну
मेmeмою
त्व्tvже
अनर्हस्यanarhasyaнедостойному
नnaне
वक्तव्यंvaktavyaṁследует говорить
कदाचनkadācanaникогда.
Translation
Ты мой любимый первородный сын, потому я и сказал тебе это; но мою тайну никогда не следует открывать недостойному.
Version
5dfd10eb31eb · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with