Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 9: The Great Mercy9.28Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
2947 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.28
॥
Devanāgarī

पुनन्त्य् एतानि तोयानि स्नानदर्शनकीर्तनैः ।
पुनाति स्मरणाद् एव कलौ पादोदकं हरेः ॥28॥

Transliteration (IAST)

punanty etāni toyāni snāna-darśana-kīrtanaiḥ |
punāti smaraṇād eva kalau pādodakaṁ hareḥ ||28||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुनन्त्य्punantyочищают
एतानिetāniэти
तोयानिtoyāniводы
स्नान-दर्शन-कीर्तनैःsnāna-darśana-kīrtanaiḥомовением, видом, упоминанием;
पुनातिpunātiочищает
स्मरणाद्smaraṇādот памятования
एवevaже
कलौkalauв Кали
पादोदकंpādodakaṁвода со стоп
हरेःhareḥХари.
Translation

Эти воды очищают омовением, видом и упоминанием; а вода со стоп Хари в Кали очищает одним памятованием.

Version

2b2a11b277a5 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC

Available inRU

Page between verses with