Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.81
॥
Devanāgarī
माहात्म्यम् इयद् इत्य् अस्य वक्ता योऽपि स निर्भयः ।
नन्व् अनर्घमणेर् मूल्यं कल्पयन्न् अघम् अश्नुते ॥81॥
Transliteration (IAST)
māhātmyam iyad ity asya vaktā yo’pi sa nirbhayaḥ |
nanv anargha-maṇer mūlyaṁ kalpayann agham aśnute ||81||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
माहात्म्यम्māhātmyamвеличие
इयद्iyadстолько
इत्य्ityтак
अस्यasyaеё
वक्ताvaktāговорящий
योऽपिyo’piкто даже
सsaтот
निर्भयःnirbhayaḥбесстрашен?
नन्व्nanvразве
अनर्घ-मणेर्anargha-maṇerбесценного самоцвета
मूल्यंmūlyaṁцену
कल्पयन्न्kalpayannназначая,
अघम्aghamгреха
अश्नुतेaśnuteне вкушает?
Translation
Разве бесстрашен тот, кто говорит: «Вот столько её величия»? Назначая цену бесценному самоцвету, разве не навлекают грех?
Version
581b7dd7f2d5 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with