Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.266
॥
Devanāgarī
आर्धिकः कुलमित्रश् च स्वगोपालश् च नापितः ।
एते शूद्रेषु भोज्यान्ना दत्त्वा स्वल्पपणं बुधैः ॥266॥
Transliteration (IAST)
ārdhikaḥ kula-mitraś ca sva-gopālaś ca nāpitaḥ |
ete śūdreṣu bhojyānnā dattvā svalpa-paṇaṁ budhaiḥ ||266||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आर्धिकःārdhikaḥиспольщик,
कुल-मित्रश्kula-mitraśдруг семьи
चcaи,
स्व-गोपालश्sva-gopālaśсвой пастух
चcaи,
नापितःnāpitaḥцирюльник —
एतेeteэти
शूद्रेषुśūdreṣuсреди шудр
भोज्यान्नाbhojyānnāс дозволенной пищей,
दत्त्वाdattvāзаплатив
स्वल्प-पणंsvalpa-paṇaṁмалую плату
बुधैःbudhaiḥмудрыми.
Translation
Среди шудр пищу можно брать у испольщика, друга семьи, своего пастуха и цирюльника, — но мудрые платят за неё малую плату.
Version
27e23b5b324a · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with