Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.212
॥
Devanāgarī
जातरूपमयं पुष्पम् पद्मरागमयं शुभम् ।
हित्वा तु रत्नजातानि गृह्णाति तुलसीदलम् ॥212॥
Transliteration (IAST)
jāta-rūpa-mayaṁ puṣpam padmarāga-mayaṁ śubham |
hitvā tu ratna-jātāni gṛhṇāti tulasī-dalam ||212||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जात-रूप-मयंjāta-rūpa-mayaṁзолотой
पुष्पम्puṣpamцветок,
पद्मराग-मयंpadmarāga-mayaṁрубиновый
शुभम्śubhamпрекрасный,
हित्वाhitvāоставив,
तुtuже
रत्न-जातानिratna-jātāniсамоцветы,
गृह्णातिgṛhṇātiберёт
तुलसी-दलम्tulasī-dalamлист туласи.
Translation
Оставив золотой цветок, прекрасный рубиновый и прочие самоцветы, Он берёт лист туласи.
Version
0e8552366a14 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with