Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 9: The Great Mercy9.215Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
3134 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 9.215
॥
Devanāgarī

यथा जातबलो वह्निर् दहते काननादिकम् ।
प्राशितं तुलसीपत्रं यथा दहति पातकम् ॥215॥

Transliteration (IAST)

yathā jāta-balo vahnir dahate kānanādikam |
prāśitaṁ tulasī-patraṁ yathā dahati pātakam ||215||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак
जात-बलोjāta-baloнабравший силу
वह्निर्vahnirогонь
दहतेdahateсжигает
काननादिकम्kānanādikamлес и прочее,
प्राशितंprāśitaṁвкушённый
तुलसी-पत्रंtulasī-patraṁлист туласи
यथाyathāтак
दहतिdahatiсжигает
पातकम्pātakamгрех.
Translation

Как набравший силу огонь сжигает лес и прочее, так вкушённый лист туласи сжигает грех.

Version

53078f8e3105 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC

Available inRU

Page between verses with