Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.23
॥
Devanāgarī
ब्रह्मवैवर्ते—
स केवलम् अघं भुङ्क्ते यो भुङ्क्ते हरिवासरे ।
दिनेऽत्र सर्वपापानि भवन्त्य् अन्नस्थितानि तु ।
तानि मोहेन योऽश्नाति न स पापैर् विमुच्यते ॥23॥
Transliteration (IAST)
brahma-vaivarte—
sa kevalam aghaṁ bhuṅkte yo bhuṅkte hari-vāsare |
dine’tra sarva-pāpāni bhavanty anna-sthitāni tu |
tāni mohena yo’śnāti na sa pāpair vimucyate ||23||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सsaтот
केवलम्kevalamодин лишь
अघंaghaṁгрех
भुङ्क्तेbhuṅkteест,
योyoкто
भुङ्क्तेbhuṅkteест
हरि-वासरेhari-vāsareв день Хари;
दिनेऽत्रdine’traв этот день
सर्व-पापानिsarva-pāpāniвсе грехи
भवन्त्य्bhavantyбывают
अन्न-स्थितानिanna-sthitāniпребывающими в пище
तुtuже;
तानिtāniих
मोहेनmohenaпо заблуждению
योऽश्नातिyo’śnātiкто ест,
नnaне
सsaтот
पापैर्pāpairот грехов
विमुच्यतेvimucyateосвобождается
Translation
В «Брахма-вайварта-пуране»: «Кто ест в день Хари, тот ест один лишь грех: в этот день все грехи пребывают в пище, и кто по заблуждению ест её, не избавится от грехов».
Version
bb1c00f9a737 · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with