Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.107
॥
Devanāgarī
एकादशीं परित्यज्य योऽन्यव्रतम् उपासते ।
स करस्थं महारत्नं त्यक्ता लोष्ट्रं हि याचते ॥107॥
Transliteration (IAST)
ekādaśīṁ parityajya yo’nya-vratam upāsate |
sa kara-sthaṁ mahā-ratnaṁ tyaktā loṣṭraṁ hi yācate ||107||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एकादशींekādaśīṁэкадаши
परित्यज्यparityajyaоставив,
योऽन्य-व्रतम्yo’nya-vratamкто иной обет
उपासतेupāsateсоблюдает,
सsaтот
कर-स्थंkara-sthaṁв руке лежащую
महा-रत्नंmahā-ratnaṁвеликую драгоценность
त्यक्ताtyaktāбросив,
लोष्ट्रंloṣṭraṁком земли
हिhiведь
याचतेyācateвыпрашивает
Translation
Кто оставляет экадаши ради других обетов, тот бросает драгоценность, лежащую у него в руке, и выпрашивает ком земли.
Version
8920180e152e · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with