Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.101
॥
Devanāgarī
तत्रापवादः
काश्यपपञ्चरात्रे—
मदुत्थाने मच्छयने मत्पार्श्वपरिवर्तने ।
अत्र यो दीक्षितः कश्चिद् वैष्णवो भक्तितत्परः ॥101॥
Transliteration (IAST)
tatrāpavādaḥ
kāśyapa-pañcarātre—
mad-utthāne mac-chayane mat-pārśva-parivartane |
atra yo dīkṣitaḥ kaścid vaiṣṇavo bhakti-tat-paraḥ ||101||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मद्-उत्थानेmad-utthāneв день Моего пробуждения,
मच्-छयनेmac-chayaneв день Моего отхода ко сну,
मत्-पार्श्व-परिवर्तनेmat-pārśva-parivartaneв день Моего поворота на бок —
अत्रatraтогда
योyoкоторый
दीक्षितःdīkṣitaḥпосвящённый
कश्चिद्kaścidкакой-либо
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав,
भक्ति-तत्-परःbhakti-tat-paraḥпреданный бхакти,
Translation
Исключение из этого. В «Кашьяпа-панчаратре»: «Если в день Моего пробуждения, в день Моего отхода ко сну или в день, когда Я поворачиваюсь на бок, какой-нибудь посвящённый вайшнав, преданный бхакти,
Version
95b7b5d27b22 · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Речь о трёх экадаши чатурмасьи: в Шаяни-экадаши Господь «засыпает» на четыре месяца, в Паршва-паривартини «поворачивается на бок», в Уттхана-экадаши «просыпается». В эти дни поблажки в посте не допускаются.