Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.157
॥
Devanāgarī
तत्रैवामृतसारोद्धारे श्रीयमस्य दूतानुशासने—
अगम्यागमने पापं मित्रद्रोहे च पातकम् ।
इत्य् आदि पातकं यच् च यत्नैर् अन्यद् उपार्जितम् ॥157॥
Transliteration (IAST)
tatraivāmṛtasāroddhāre śrī-yamasya dūtānuśāsane—
agamyāgamane pāpaṁ mitra-drohe ca pātakam |
ity ādi pātakaṁ yac ca yatnair anyad upārjitam ||157||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अगम्यागमनेagamyāgamaneпри запретной связи
पापंpāpaṁгрех,
मित्र-द्रोहेmitra-droheпри предательстве друга
चcaи
पातकम्pātakamгрех —
इत्य्ityтак
आदिādiи прочий
पातकंpātakaṁгрех,
यच्yacкоторый
चcaи
यत्नैर्yatnairстарательно
अन्यद्anyadиной
उपार्जितम्upārjitamнакоплен,
Translation
Там же, в «Амритасаруддхаре», в наставлении Шри Ямы своим посланцам: «Грех запретной связи, грех предательства друга и прочие грехи, какие ни накоплены старательно,
Version
17f62a3fb9ad · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with