Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.199
॥
Devanāgarī
अथोपवासदिननिर्णयःएकादशी च सम्पूर्णा विद्धेति द्विविधा स्मृता ।विद्धा च द्विविधा तत्र त्याज्या बिद्धा तु पूर्वजा ॥199॥
Transliteration (IAST)
athopavāsa-dina-nirṇayaḥekādaśī ca sampūrṇā viddheti dvividhā smṛtā |viddhā ca dvividhā tatra tyājyā biddhā tu pūrvajā ||199||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एकादशीekādaśīэкадаши
चcaи
सम्पूर्णाsampūrṇāполный,
विद्धेतिviddheti«пронзённый» —
द्विविधाdvividhāдвух видов
स्मृताsmṛtāпризнан;
विद्धाviddhāпронзённый
चcaи
द्विविधाdvividhāдвух видов;
तत्रtatraтам
त्याज्याtyājyāследует отвергнуть
बिद्धाbiddhāпронзённый
तुtuже
पूर्वजाpūrvajāпредыдущим
Translation
Как определить день поста. Экадаши бывает двух видов: полный и «пронзённый». Пронзённый тоже бывает двух видов, и из них следует отвергнуть тот, что пронзён предыдущим днём.
Version
6652a60d4d9a · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лунный день (титхи) не совпадает с солнечным: он может начаться посреди дня и закончиться посреди следующего. «Пронзённым» (виддха) называют экадаши, в который заходит соседний титхи. Если в начале солнечного дня ещё длится десятый лунный день (дашами), такой экадаши считается осквернённым, и пост переносят; если же к экадаши примыкает следующий, двенадцатый, в этом греха нет.