Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.77
॥
Devanāgarī
स मे वध्यश् च निर्वास्यो देशतः कालतश् च मे ।
एतस्मात् कारणाद् विप्र एकादश्याम् उपोषणम् ।
कुर्यान् नरो वा नारी वा पक्षयोर् उभयोर् अपि ॥77॥
Transliteration (IAST)
sa me vadhyaś ca nirvāsyo deśataḥ kālataś ca me |
etasmāt kāraṇād vipra ekādaśyām upoṣaṇam |
kuryān naro vā nārī vā pakṣayor ubhayor api ||77||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सsaон
मेmeмной
वध्यश्vadhyaśподлежит казни
चcaи
निर्वास्योnirvāsyoизгнанию
देशतःdeśataḥиз страны
कालतश्kālataśпо времени
चcaи
मेmeмоей;
एतस्मात्etasmātпо этой
कारणाद्kāraṇādпричине,
विप्रvipraо брахман,
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपोषणम्upoṣaṇamпост
कुर्यान्kuryānпусть соблюдает
नरोnaroмужчина
वाvāли,
नारीnārīженщина
वाvāли,
पक्षयोर्pakṣayorв половинах месяца
उभयोर्ubhayorобеих
अपिapiже
Translation
подлежит у меня казни или изгнанию из страны. Потому, о брахман, пусть и мужчина, и женщина постятся в экадаши обеих половин месяца».
Version
9ed8cbb1c386 · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with