Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.340
॥
Devanāgarī
समात्मा सर्वजीवेषु निजाचाराद् अविप्लुतः ।
विष्ण्वर्पिताखिलाचारः स हि वैष्णव उच्यते ॥340॥
Transliteration (IAST)
samātmā sarva-jīveṣu nijācārād aviplutaḥ |
viṣṇv-arpitākhilācāraḥ sa hi vaiṣṇava ucyate ||340||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
समात्माsamātmāравный душой
सर्व-जीवेषुsarva-jīveṣuко всем существам,
निजाचाराद्nijācārādот своего поведения
अविप्लुतःaviplutaḥне отступающий,
विष्ण्व्-अर्पिताखिलाचारःviṣṇv-arpitākhilācāraḥпосвятивший Вишну всё своё поведение, —
सsaтот
हिhiведь
वैष्णवvaiṣṇavaвайшнавом
उच्यतेucyateназывается
Translation
кто одинаково относится ко всем существам, не отступает от должного поведения и посвящает всё, что делает, Вишну, — тот и называется вайшнавом».
Version
a934c76264e3 · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with