Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.239
॥
Devanāgarī
प्रेतयोनिं प्रपश्यन्ति पितृभिः सहिता नराः ।
द्वादशीं दशमीविद्धा धनसन्ताननाशिनी ।
ध्वंसिनी सर्वपुण्यानां कृष्णभक्तिप्रणाशिनी ॥239॥
Transliteration (IAST)
preta-yoniṁ prapaśyanti pitṛbhiḥ sahitā narāḥ |
dvādaśīṁ daśamī-viddhā dhana-santāna-nāśinī |
dhvaṁsinī sarva-puṇyānāṁ kṛṣṇa-bhakti-praṇāśinī ||239||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रेत-योनिंpreta-yoniṁрождение претами
प्रपश्यन्तिprapaśyantiвидят
पितृभिःpitṛbhiḥс предками
सहिताsahitāвместе
नराःnarāḥлюди;
द्वादशींdvādaśīṁ(искажено) двадаши,
दशमी-विद्धाdaśamī-viddhāпронзённый десятым,
धन-सन्तान-नाशिनीdhana-santāna-nāśinīгубящий богатство и потомство,
ध्वंसिनीdhvaṁsinīразрушающий
सर्व-पुण्यानांsarva-puṇyānāṁвсе заслуги,
कृष्ण-भक्ति-प्रणाशिनीkṛṣṇa-bhakti-praṇāśinīгубящий преданность Кришне
Translation
те вместе со своими предками рождаются претами. Экадаши, пронзённый десятым днём, губит богатство и потомство, разрушает все заслуги и губит преданность Кришне».
Version
5de831ba8e4d · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with