Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.148
॥
Devanāgarī
नाहं शास्ता विशेषेण तेभ्यो विप्र बिभेम्य् अहम् ।
येषां पुत्रश् च पौत्रश् च एकादश्याम् उपोषितः ।
स महात्मा सपुरुषाञ् छतम् उद्धरते बलात् ॥148॥
Transliteration (IAST)
nāhaṁ śāstā viśeṣeṇa tebhyo vipra bibhemy aham |
yeṣāṁ putraś ca pautraś ca ekādaśyām upoṣitaḥ |
sa mahātmā sa-puruṣāñ chatam uddharate balāt ||148||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाहंnāhaṁне я
शास्ताśāstāсудья
विशेषेणviśeṣeṇaособенно;
तेभ्योtebhyoих
विप्रvipraо брахман,
बिभेम्य्bibhemyбоюсь
अहम्ahamя;
येषांyeṣāṁу которых
पुत्रश्putraśсын
चcaи
पौत्रश्pautraśвнук
चcaи
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपोषितःupoṣitaḥпостится, —
सsaтот
महात्माmahātmāвеликая душа
स-पुरुषाञ्sa-puruṣāñс предками
छतम्chatamсотню
उद्धरतेuddharateподнимает
बलात्balātсилой
Translation
я не сужу, о брахман, — я их боюсь. Если сын или внук постится в экадаши, эта великая душа силой поднимает сотню поколений предков.
Version
69159b5f83da · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Это слова Ямы, судьи умерших.