Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.227
॥
Devanāgarī
नारदीये—
लवबेधेऽपि विप्रेन्द्र दशम्यैकादशीं त्यजेत् ।
सुराया बिन्दुना स्पृष्टं गङ्गाम्भःकलसं यथा ।
श्वदृतौ पञ्चगव्यं च दशम्या दूषितं त्यजेत् ॥227॥
Transliteration (IAST)
nāradīye—
lava-bedhe’pi viprendra daśamyaikādaśīṁ tyajet |
surāyā bindunā spṛṣṭaṁ gaṅgāmbhaḥ-kalasaṁ yathā |
śvadṛtau pañca-gavyaṁ ca daśamyā dūṣitaṁ tyajet ||227||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
लव-बेधेऽपिlava-bedhe’piдаже при пронзании на миг,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
दशम्यैकादशींdaśamyaikādaśīṁс десятым экадаши
त्यजेत्tyajetпусть отвергает,
सुरायाsurāyāхмельного
बिन्दुनाbindunāкаплей
स्पृष्टंspṛṣṭaṁтронутый
गङ्गाम्भः-कलसंgaṅgāmbhaḥ-kalasaṁкувшин воды Ганги
यथाyathāкак;
श्वदृतौśvadṛtauв собачьем мехе
पञ्च-गव्यंpañca-gavyaṁпанча-гавью
चcaи —
दशम्याdaśamyāдесятым
दूषितंdūṣitaṁосквернённый
त्यजेत्tyajetпусть отвергает
Translation
В «Нарадия-пуране»: «Даже если десятый день заходит в экадаши на один миг, о лучший из брахманов, пусть отвергает такой экадаши, как кувшин воды Ганги, куда попала капля хмельного, или панча-гавью в собачьем мехе: осквернённый десятым днём, он отвергается».
Version
e0f00ffcf0ab · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with