Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.299
॥
Devanāgarī
चक्रवर्तित्वम् अतुलं सम्प्राप्ता अचलां श्रियम् ।
चतुर्दशैते स ज्ञाता बलिनश् चक्रवर्तिनः ॥299॥
Transliteration (IAST)
cakravartitvam atulaṁ samprāptā acalāṁ śriyam |
caturdaśaite sa jñātā balinaś cakravartinaḥ ||299||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चक्रवर्तित्वम्cakravartitvamвласти над миром
अतुलंatulaṁнесравненной
सम्प्राप्ताsamprāptāдостигли,
अचलांacalāṁнезыблемой
श्रियम्śriyamудачи;
चतुर्दशैतेcaturdaśaiteэти четырнадцать
सsa—
ज्ञाताjñātāизвестны
बलिनश्balinaśмогучие
चक्रवर्तिनःcakravartinaḥвладыки мира
Translation
Так обрели несравненную власть над миром и незыблемую удачу четырнадцать могучих владык мира:
Version
854a9d15a06c · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with